재일동포와 계승어 교육

[ 제4회 한일청소년그림축제 개최 : http://www.hasam-art.com ] 언어 속에 담긴 정체성의 기억 “계승어(heritage language)”라는 단어는 다소 낯설게 들릴 수 있다. 일상에서 자주 쓰이는 표현이 아니기 때문이다. 그러나 이 용어는 우리에게 중요한 의미를 던져준다. 한국어를 모국어가 아닌 제2의 외국어로 배우는 재외동포들에게, 한국어는 바로 ‘계승어’다. 한국어가 공식어가 아닌 나라에서, 우리 동포들이 자신의 뿌리를 이어가기 위해 배우는 언어…

Read More

제102회 TOPIK 수험표, 9월 25일부터 다운로드 시작

한국어능력시험(TOPIK) 제102회 시험을 앞두고 수험표 다운로드가 9월 25일부터 가능해진다. 시험일은 10월 19일 일요일이다. 응시자는 반드시 사전에 수험표를 확인해야 한다. 수험표 다운로드는 TOPIK 공식 사이트에서 진행된다. 응시료 결제 시 사용한 ID로 로그인한 뒤 마이페이지에서 내려받을 수 있다. 단체 접수자는 개인 확인이 불가하므로 소속 학교 담당 교사에게 문의해야 한다. 수험표를 받은 뒤에는 이름의 로마자 표기, 한자 변환,…

Read More

재외동포청, 2025년 하반기 한국어교원양성과정 지원자 모집

재외동포청이 한글학교 교사의 전문성 강화를 위해 ‘2025년 하반기 한국어교원양성과정’ 학습을 지원한다. 신청 접수는 오는 9월 24일까지 각 지역 공관을 통해 진행된다. 이번 사업은 온라인 기반 사이버대학 교육을 통해 시·공간 제약 없이 교원 자격 과정을 이수할 수 있도록 지원하는 것이 목적이다. 교육기관은 디지털서울문화예술대학교 국제언어교육원과 연세대학교 한국어학당 두 곳이며, 수료 시 ‘한국어교원 3급’ 자격시험 응시 자격이 부여된다….

Read More

제11회 일본 청소년꿈발표축제, 오사카서 본선…재외동포 청소년 15명 꿈 무대 올라

일본 재외동포 청소년들의 꿈 경연 무대인 ‘제11회 일본 청소년꿈발표축제’가 24일 오후 1시 오사카 이케다시민문화회관(소홀)에서 열렸다. 주최는 나의꿈국제재단, 주관은 일본지부가 맡았다. 본선은 예선 원고심사를 통과한 15명이 한국어로 4분 30초 이내 발표를 진행했다. 대회는 초5부터 고3까지 해외거주 7년 이상 재외동포 학생이 참가했으며, 현장 심사 후 당일 시상식을 진행했다. 시상은 1등 1명(상금 4만엔), 2등 1명(2만엔), 3등 2명 이내(1만엔),…

Read More

메모 한 줄도 글이 된다…글쓰기 발전 3단계

글쓰기는 늘 같은 출발선에서 시작하지 않는다. 어떤 날은 초안이 준비돼 있고, 다른 날은 단어 몇 개만 적힌 메모가 전부일 때도 있다. 그러나 이 두 가지 모두 글의 재료가 된다. 중요한 것은 지금 가진 자료를 확인하고 거기에 맞는 방식을 택하는 일이다. 메모 단계에서는 흩어진 단서를 하나의 흐름으로 엮는 과정이 필요하다. 여행지에서 남긴 ‘간장게장, 카페, 더위 아쉬움’…

Read More

제16회 일본동북지역 한국어말하기대회 개최안내

오는 2025년 10월 25일(토) 미야기현 한국회관에서 열리는 ‘제16회 일본동북지역 한국어말하기대회’의 참가 신청이 시작됐다. 이번 대회는 한국어 학습을 통해 변화한 삶의 이야기와 한일 우호를 주제로 하며, 참가자는 5분 이내의 발표를 준비해야 한다. 참가자격은 국적 불문, 모국어가 아닌 한국어를 구사할 수 있는 자로, 단 6세 이후 한국에서 1년 이상 재학한 재외국민은 제외된다. 또한 본 대회 포함, 유사대회에서…

Read More

한글! 해외동포들의 자긍심

지구촌 네 번째 많은 해외동포 ‘무려 730만명’ 꿈과 희망 ‘모국과 함께 이뤄 나가는 동반자’ ‘후손들 뿌리 잊지 않도록’ 모국 교류 활성화 재외동포 입체적 지원! ‘한글 세계화 주춧돌’ 한글은 우리 한민족이 남긴 세계적 문화유산 ‘세계 언어학계, 디지털 분야’ 주목받고 있어 현지에서 선도 핵심기관 ‘전문가 필요한 시점’ 국제적 공조 프로그램 ‘글로벌 디지털 플랫폼’ (국민이 주인인 나라! 지켜내야…

Read More

2025 일본 동북지역 한국어교육자 심포지움

2025년 6월 21일 토요일 오후 2시, 민단 미야기현지방본부 한국회관에서는 한국어를 가르치고 배우는 이들의 뜨거운 열정이 한자리에 모였다. 센다이한국교육원 주최, 대한민국 교육부 후원으로 열린 2025 일본 동북지역 한국어교육자 심포지움은 무더운 여름날에도 불구하고 150여 명의 내빈과 참가자, 그리고 6명의 발표자가 한 마음으로 모여 한국어 교육의 발전을 위해 지혜를 나누는 뜻깊은 시간이 되었다. 행사를 연 박경희 센다이한국교육원장은 인사말에서…

Read More

지구촌한글학교미래포럼, 제10회 발표회 6월 23일 개최

지구촌한글학교미래포럼(공동대표 박인기·김봉섭)은 오는 23일 오후 1시 서울 중구 종이나라박물관(관장 노영혜) 2층 강의실에서 제10회 발표회를 개최한다. 이번 발표회는 박인기 재외동포청 정책자문위원장의 개회 인사로 시작된다. 이어 심용휴 세계한국어교육자협회 회장이 축사를 전하고, 여운기 전 한·아프리카재단 이사장이 격려사를 한다. 기조 강연은 이강근 이스라엘 유대학연구소장이 맡았다. 주제 발표는 이선근 미주한국어재단 회장, 전후석 다큐멘터리 감독, 김택수 경희사이버대 초빙교수가 진행한다. 1부 사회는…

Read More

역사 속에서 미래를 찾다(조선통신사의 발자취를 따라)

2025년 5월 25일 이른 8시, 도쿄 한국교육원 앞에는 관내 한글학교 교사들이 하나둘 모이기 시작했다. 이날은 동경한국교육원(원장 김규탁)이 주관하는 ‘2025년 한국어 강사(한글학교 교사) 연수회’가 열리는 날이다. 이번 연수는 한글학교 교사 및 한국어 강사들의 한국어 수업 능력 향상과 네트워크 구축은 물론, 일본 내 한국 역사 이해를 통한 한일 교류 기반 회복을 목적으로 기획되었다. 이 행사는 동경한국교육원 주최로…

Read More