– 월드컵(5) : 파이팅이 쏘아 올린 일본어 남용 문제 2 – #월드컵 #결승전(決勝戰) #한일전(韓日戰) #파이팅 #콩글리시#재플리시 #일본어남용 지난 호에서는 놀이와 축제라는 게임(game)의 본래적 의미가 전투력 향상을 위한 싸움(戰)으로 변질된 결승전(決勝戰) 또는 한일전(韓日戰)과 같은 일본식 경기 용어의 문제점, 그리고 이러한 전투 용어로 사용한 일본식 영어(재플리시)인 파이토(fight)를 한국식 영어(콩글리시)로 사용하는 파이팅(fighting)에 대해 알아보았다. 필자가 공업계 고등학교를 졸업하고…
김구의 태극기 품고 미국으로…대한민국 독립 도운 벨기에 사제,메우스1941년 중국 충칭. 대한민국임시정부 주석 백범 김구가 한 벨기에 출신 가톨릭 사제에게 태극기 한 장을 건넸다. 태극기에는 해외 한인들에게 광복군을 지원해 조국 독립에 힘을 보태 달라는 김구의 친필 호소문이 적혀 있었다.이 태극기가 현재 독립기념관이 소장하고 있는 보물 제2141호 ‘김구 서명문 태극기’다.태극기를 받은 인물은 벨기에 출신 샤를 메우스(Charles Meeus·1909~1974)…
조선 의학의 체계를 세운 허준…『동의보감』으로 400년을 넘어 남다조선시대 의관 허준(許浚·1539~1615)은 한국 의학사에서 가장 널리 알려진 인물 가운데 하나다. 그러나 대중에게 알려진 허준의 생애에는 소설과 드라마에서 만들어진 이야기도 적지 않다. 역사 기록을 기준으로 보면 허준의 가장 중요한 업적은 왕실의 의관으로 활동하면서 당시 동아시아 의학 지식을 체계적으로 정리한 『동의보감』 편찬을 주도했다는 데 있다.한국민족문화대백과사전과 국사편찬위원회 자료 등에 따르면…
전쟁 상황에서도 일본어 교육을 이어온 우크라이나 교사와 학생 24명이 연수와 교류를 위해 일본을 방문했다. 일본 국제교류기금은 8월 12일부터 23일까지 ‘우크라이나 일본어 관계자 그룹 초청 사업’을 진행하고 있다고 밝혔다. 참가자는 우크라이나 일본센터와 일본어학과가 설치된 5개 대학에서 선발된 교사 12명과 학생 12명이다. 이들은 키이우와 드니프로, 리비우 등에서 일본에 입국해 오사카 국제교류기금 간사이국제센터에서 연수를 받고 있다. 이번 사업은…
2026년 8월 15일, 일본 도쿄 네리마 제로홀에서 제81주년 광복절 기념식전이 성대하게 개최되었다. 이날 행사에는 이혁 주일대한민국특명전권대사를 비롯해 김이중 재일본대한민국민단 중앙본부단장, 오영석 민단도쿄본부단장, 재일동포 각 기관 및 단체장이 참석했으며 일본 측에서도 각 정당 대표와 한일 친선단체 관계자들이 함께 해 광복의 의미를 되새기고 한일 양국의 우호와 미래를 다짐했다. 이 기념식은 민단 도쿄본부가 주관해 매년 개최하고 있는데, 금년에는…
도서관 서가에서 책등에 붙은 숫자는 단순한 관리번호가 아니다. 철학과 종교, 사회과학, 자연과학, 기술, 예술, 문학, 역사 등 인간이 축적한 지식을 일정한 기준에 따라 나눈 결과다. 오늘날 익숙한 도서관 분류체계가 만들어지기까지는 수천 년에 걸친 지식 정리의 역사가 있었다. 도서관 분류의 출발점은 고대 문명까지 거슬러 올라간다. 고대의 도서관과 문서 보관소에서도 점토판이나 두루마리를 내용과 용도에 따라 구분했다. 당시에는…
광복절을 앞두고 독도를 둘러싼 의미 있는 역사 자료들이 다시 주목받고 있다. 울릉도 독도 종합 학술 조사에서 조선시대 수토관의 활동을 보여주는 각석문과 새로운 인명 기록이 확인됐고 해방 직후 미군의 독도 관련 비밀문서와 일본 정부가 스스로 작성한 태정관 지령까지 재조명되고 있다. 무엇보다 중요한 것은 이번에 확인된 자료들이 주장이나 해석이 아니라 현장과 문서에 남아 있는 실증적 기록이라는 점이다….
이영채 주오사카 대한민국 총영사는 13일 건국학교 전통예술부 관계자들과 만나 부서 활동 현황과 향후 계획에 대해 의견을 교환했다. 이 총영사는 일본에서 한국 전통문화의 계승과 확산을 위해 노력해 온 관계자들을 격려했다. 이어 차세대 동포들이 전통문화를 통해 한국의 문화와 정체성을 이어갈 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 이어가겠다고 밝혔다. 오사카 건국학교 전통예술부는 한국 전통 타악과 민족무용을 익히며 교내 행사와…
서울 경복궁 안에 자리한 국립민속박물관이 외국인 관광객이 가장 많이 찾는 국내 박물관으로 떠올랐다. 전통 의식주와 세시풍속, 가족문화 등 한국인의 삶을 이해하기 쉽게 보여주는 전시가 세계적인 K문화 열풍과 맞물리면서 관람객이 크게 늘었다. 국립민속박물관에 따르면 2025년 연간 관람객은 228만6215명으로 집계됐다. 이 가운데 외국인은 135만4066명으로 전체 관람객의 59.2%를 차지했다. 외국인 관람객은 전년보다 103% 증가해 두 배 이상으로 늘었다….
