– <James>가 <야고보서>? 영어 성경의 Abraham은 한글 성경에서 아브라함이고, Jacob은 야곱, Paul은 바울, Simon은 시몬이며, Christ는 그리스도이다. 이렇듯 성경의 고유 명사는 영어 성경과 한글 성경의 용어가 비슷한 듯 다른 듯 사뭇 흥미롭다. 영어 성경의 용어를 통해 한글 성경의 용어가 유추되기도 하고, 한글 성경의 용어를 통해 영어 성경의 용어가 예상되기도 한다. 그러나 용어 대부분이 대동소이함에도 불구하고…

파이낸셜뉴스 일본법인이 운영하는 교육전문 사이트 ‘에듀코리아뉴스’의 인기 코너 ‘정경영 칼럼’이 50회를 맞아 전자북으로 발간되었다. 30여 년간 영어교사로 학생들을 지도해 온 정경영 교사는 지난 2023년 10월 첫 연재를 시작해 영어교육과 진로지도의 실제 현장을 다뤄왔다. 정 교사는 한국외국어대학교 영어과와 대학원을 거쳐 영어학 석사를 취득했으며, 미국 오클라호마시티 대학교에서 TESOL(영어교육) 석사 학위를 받았다. 1992년부터 고려대학교 사범대학 부속고등학교에서 영어를 가르쳐온…

동경한국학교 고등부 교실에 디지털 수업의 핵심 장비인 전자칠판이 여전히 설치되지 않은 것으로 확인되면서 학부모들의 우려가 커지고 있다. 일본 내 다수 학교가 이미 전자칠판을 포함한 디지털 교육 환경을 표준으로 구축한 상황에서, 재외한국학교의 인프라가 뒤처지고 있다는 지적이 제기된다. 학부모들은 고등부 수업이 여전히 전통적 칠판 위주의 방식에 머물러 있는 점을 문제로 삼고 있다. 영상·그래픽·인터랙티브 콘텐츠 등을 활용한 수업이…

한국어능력시험(TOPIK) 운영기관이 오는 11월 16일(일) 시행되는 ‘제103회 TOPIK 시험’을 앞두고 수험생들에게 수험표의 최종 확인을 당부했다. 운영기관에 따르면 11월 7일(금)은 개인정보 정정 신청 마감일로, 수험표의 인적사항에 오류가 있을 경우 당일 자정 전까지 반드시 마이페이지를 통해 정정 신청을 해야 한다. 수험표를 다운로드한 수험생들은 ▲이름의 로마자 및 한자 표기 ▲생년월일 등 개인정보 ▲‘시험 유의사항’ 확인 등 세 가지…

김승연 한화그룹 회장이 2026학년도 대학수학능력시험을 앞둔 임직원 자녀 4300여명에게 합격을 기원하는 과자 선물 세트와 손편지를 보냈다. 5일 한화그룹에 따르면 김 회장은 전날 서울 플라자호텔 베이커리 블랑제리에서 특별 주문·제작한 ‘합격 기원 과자 세트’를 그룹 계열사 임직원 자녀들에게 전달했다. 김 회장은 지난 2004년부터 매년 가을 수능을 앞두고 임직원 자녀들에게 선물과 격려 편지를 보내왔다. 올해로 21년째 이어진 이…

서울 강남 한 치킨집에서 젠슨 황 엔비디아 CEO, 이재용 삼성전자 회장, 정의선 현대차그룹 회장이 시민들과 함께 어울리는 이색적인 ‘깐부회동’이 열렸다. 폐쇄된 공간 대신 일반 손님과 섞인 개방적 자리에서 이들은 치킨과 ‘소맥’을 함께 나누며 웃음이 끊이지 않는 시간을 보냈다. 황 CEO는 도착하자마자 두 회장에게 위스키와 자사 AI 슈퍼컴퓨터 ‘DGX 스파크’ 등을 선물했다. 대화 중 근처 테이블의…

대학입시에서 제2외국어의 반영 비중이 줄면서 고등학교 현장에서 제2외국어를 개설하지 않는 비율이 급증하고 있다. 교육부 자료에 따르면 2025년 기준 전국 고교의 17.8%가 영어를 제외한 제2외국어 과목을 운영하지 않고 있으며, 2021년(16.0%) 이후 매년 증가 추세다. 개설된 제2외국어 과목 또한 일본어와 중국어에 편중돼 있다. 전체 개설 학교의 92.3%가 이 두 언어를 채택하고 있으며, 프랑스어·스페인어가 각각 93곳, 독일어 61곳,…

2016년 3월, 전 세계가 지켜보는 가운데 인공지능 ‘알파고’와 맞선 이세돌 9단은 4패 1승의 성적을 거뒀다. 그는 “이세돌이 진 것이지 인간이 진 것이 아니다”라는 말을 남겼다. 그 한마디는 패배의 변명이 아니라, 인간이 AI를 이겨야 한다는 간절한 바람의 표현이었다. 3패 뒤 맞이한 4국. 이세돌이 둔 68수에 알파고는 78수에서 버그를 일으켰다. 이세돌은 “5국에서도 같은 현상을 일으켜 이길 수…

아나운서 배성재와 성신여대 서경덕 교수가 손잡고 ‘K-스포츠’를 주제로 한 글로벌 홍보 영상을 제작한다.이 영상은 올림픽·월드컵·아시안게임 등 국제무대에서 빛난 대한민국 스포츠의 발자취를 조명하고, 차범근 등 한국 스포츠를 대표하는 인물들의 활약상을 담아 국내외에 공개될 예정이다. 서경덕 교수는 “한류가 문화 중심에서 스포츠로 확장되는 시점에서, K-스포츠가 지닌 저력과 감동을 전 세계인과 공유하고 싶다”고 말했다. 배성재 아나운서는 내레이션을 맡아 현장감…

– 미션스쿨의 회식 문화 – 서양 사람들이 한국에 와서 제일 먼저 겪는 문화 충격이 두루마리 화장지(toilet paper)가 식탁 위에 굴러다니는 걸 볼 때라고 한다. 그들에게 화장지를 글자 그대로 화장실에서만 사용하기 때문이다. 화장실에서 사용하던 화장지를 들고 와 식탁에 놓고 사용한다면 미국인은 물론 우리 한국 사람들도 당연히 불편할 것이다. 반면에, 한국 사람이 미국이나 유럽에 가서 처음 겪는…