[정경영 칼럼 83] jky의 영어이야기
– piano에서 김치까지: 영어의 국경 없는 외래어 – #국어 #영어 #외국어 #외래어 #게르만어 #프랑스어 #노르만족 #브리튼 #앵글로색슨족 piano는 영어일까요? 영어가 아닐까요? piano라고 쓰면 영어의 외래어이고, 피아노라고 쓰면 한국의 외래어다. 지난 호에서 고유한 우리말인 줄 알았던 말들이 사실은 외국어였던 사례들을 살펴보았다. 고구마, 귤, 빵, 가방, 담배, 구두 등은 우리말로 알고 있었으나 실제로는 외국어였던 단어들로 외래어를 넘어…