도쿄 에다가와 조선학교의 기적

  • 빼앗긴 땅에 세운 학교, 80년을 지켜온 우리말
  • 1946년 재일동포 부모들이 세운 작은 학교
  • 강제 이주와 폐교 위기 넘어 민족교육의 역사를 잇다
  • 한복 입은 입학식, 벚꽃 아래 운동회, 우리말이 울리는 교실
  • 사진으로 만나는 재일동포 아이들의 삶과 희망

일본 도쿄 고토구 에다가와(枝川). 운하로 둘러싸인 매립지 한편에 작은 학교가 있다. 화려한 도쿄의 중심가와는 거리가 있지만 이곳에는 일본 땅에서 우리말과 민족의 정체성을 지키기 위해 노력해 온 재일동포들의 역사가 고스란히 남아 있다. 에다가와 조선학교, 정식 명칭은 도쿄조선제2초급학교다. 1946년 문을 연 이 학교는 올해로 개교 80주년을 맞았다. 학교의 역사는 단순한 교육기관의 발전사가 아니다. 식민 지배와 강제 이주, 해방 이후의 혼란, 차별과 법적 분쟁을 겪으면서도 자녀들에게 우리말을 가르치겠다는 부모들의 뜻을 이어온 민족교육의 역사다.

에다가와의 아픈 역사는 1940년 도쿄올림픽 개최 계획으로 거슬러 올라간다. 당시 일본 당국은 올림픽 준비를 명분으로 도쿄 도심에 거주하던 조선인 약 1,000명을 에다가와 지역으로 이주시켰다. 이곳은 쓰레기 처리시설 등이 있던 매립지로 생활환경이 매우 열악했던 지역이었다. 당초 1940년 도쿄올림픽은 전쟁으로 취소됐지만 이곳으로 옮겨진 조선인들의 고단한 삶은 계속됐다.

1945년 해방을 맞았으나 일본에 남게 된 재일동포들에게는 또 다른 과제가 기다리고 있었다. 바로 자녀들의 교육이었다. 일본 사회에서 살아가야 하는 아이들이 자신의 언어와 역사를 잊지 않도록 가르치는 일이 무엇보다 절실했다. 부모들은 어려운 생활환경 속에서도 힘을 모아 학교를 세웠다. 1946년 개교 당시 교사는 3명, 학생은 50명에 불과했다. 그러나 이 작은 배움터는 아이들에게 우리말과 글을 가르치고, 자신의 뿌리를 이해하도록 돕는 소중한 공간이 됐다. 가난하고 어려운 시절이었지만 부모들이 지키고자 했던 것은 분명했다. 아이들이 일본에서 살아가더라도 자신의 역사와 문화를 잊지 않고 당당하게 성장하기를 바라는 마음이었다.

그렇게 시작된 학교는 세월과 함께 재일동포사회의 중요한 교육공동체로 자리 잡았다. 그러나 학교의 역사가 순탄했던 것만은 아니다. 2003년 도쿄도는 학교가 사용하던 부지의 반환과 약 4억 엔의 사용료 지급 등을 요구하는 소송을 제기했다. 학교는 교육의 터전을 잃을 수도 있는 위기에 놓였다. 학교 측과 재일동포사회는 오랫동안 이어져 온 민족교육의 역사와 강제이주라는 특수한 배경을 고려해야 한다고 주장했다. 학교 부지 문제는 단순한 토지 소유권 분쟁을 넘어 재일동포의 교육권과 역사적 책임에 관한 문제로 확대됐다.

이 과정에서 뜻깊은 연대가 이루어졌다. 일본의 시민단체와 지식인들이 학교를 지키기 위한 활동에 참여했고, 한국에서도 종교계와 시민사회단체, 교육 관계자 등이 지원에 나섰다. 국적과 생각이 다른 사람들이 작은 학교를 지키기 위해 힘을 모은 것이다. 결국 2007년 학교와 도쿄도는 법원의 조정에 따라 약 1억 7,000만 엔을 지급하고 학교 부지를 매입하는 내용으로 화해했다. 오랜 분쟁 끝에 아이들이 계속 공부할 수 있는 터전을 확보하게 된 것이다.

이 사건은 한일 시민사회의 연대가 재일동포의 민족교육을 지키는 데 중요한 역할을 할 수 있음을 보여준 사례로 남았다. 이러한 에다가와 조선학교의 역사는 사진을 통해서도 전해지고 있다. 다큐멘터리 사진가 권철이 기록한 것으로 소개된 에다가와 조선학교의 일상에는 한복을 입고 맞이하는 입학식, 벚꽃 아래에서 열리는 운동회, 우리말로 공부하는 아이들의 교실 풍경이 담겨 있다. 사진 속 학교생활은 특별히 화려하지 않다. 그러나 평범한 아이들의 표정과 학교의 일상은 오히려 깊은 의미를 전한다. 한복을 입고 학교에 들어서는 아이들의 모습에는 부모와 조부모 세대가 이어온 문화적 정체성이 담겨 있고, 벚꽃 아래에서 뛰노는 아이들의 모습에는 어려운 역사를 넘어 새로운 세대로 이어지는 삶의 희망이 담겨 있다. 무엇보다 교실에서 울려 퍼지는 우리말은 이 학교가 오랜 세월 지켜온 교육의 가치를 상징한다.

재일동포사회에서 민족교육은 단순히 언어를 배우는 일에 머무르지 않는다. 자신의 이름과 뿌리를 이해하고, 가족과 공동체의 역사를 배우며, 일본 사회 속에서 자신이 누구인지를 생각하는 과정이기도 하다. 물론 조선학교를 둘러싼 교육과 운영, 정치적 배경에 대해서는 다양한 시각과 논의가 존재한다. 그러나 그러한 문제와 별개로, 어린이들이 자신의 언어와 문화를 배우고 성장할 수 있는 교육환경의 중요성은 존중받아야 할 가치다. 에다가와 조선학교의 역사가 특별한 이유도 여기에 있다. 이 학교를 지켜온 힘은 거대한 건물이나 풍부한 재정이 아니었다. 자녀들에게 우리말을 가르치려는 부모들의 의지, 어려운 환경에서도 교육을 이어온 교사들의 헌신, 그리고 학교의 존재를 소중하게 여긴 시민들의 연대였다. 개교 80주년을 맞은 2026년, 에다가와 조선학교가 걸어온 길은 오늘날의 재외동포 교육에도 중요한 질문을 던진다. 해외에서 태어나고 성장하는 다음 세대에게 민족의 언어와 문화를 어떻게 전달할 것인가. 서로 다른 역사와 문화적 배경을 가진 사람들이 어떻게 이해와 존중을 바탕으로 함께 살아갈 것인가. 그리고 작은 학교들이 앞으로도 안정적으로 교육을 이어갈 수 있도록 사회는 어떤 역할을 해야 하는가. 이 질문은 에다가와 조선학교만의 문제가 아니다. 세계 곳곳에서 우리말과 문화를 가르치는 재외민족교육기관들이 함께 고민해야 할 과제이기도 하다.

1946년 부모들의 손으로 시작된 작은 학교는 80년의 세월을 지나 오늘에 이르렀다. 그동안 수많은 어려움이 있었지만 아이들이 배우는 공간을 지켜야 한다는 믿음은 세대를 넘어 이어져 왔다. 학교는 건물만으로 존재하는 것이 아니다. 아이들을 가르치려는 마음이 있고, 그 배움을 지키려는 사람들이 있을 때 학교의 역사는 계속된다. 에다가와 조선학교의 입학식과 운동회, 교실의 모습을 담은 사진은 우리에게 바로 그 사실을 일깨워준다. 한 장의 사진에는 아이들의 웃음이 담겨 있지만, 그 웃음 뒤에는 학교를 지키기 위해 노력했던 부모와 교사, 수많은 시민의 시간이 함께 존재한다. 도쿄의 작은 매립지에 세워진 학교가 80년을 이어올 수 있었던 것은 우리말을 가르치고 배우는 일이 그만큼 소중했기 때문이다. 과거의 아픔을 기억하면서도 미래를 향해 배우는 아이들. 그들의 교실에서 이어지는 우리말은 에다가와 조선학교가 지켜온 가장 소중한 유산이자, 다음 세대에 전해야 할 희망이다. 작은 학교의 역사는 그렇게 오늘도 이어지고 있다.

답글 남기기